?

SCANDALBABY

The SCANDAL Blog Translation Project

Name:
SCANDAL Decoded
Location:
Website:
Membership:
Open
Posting Access:
Select Members , Moderated
Description:
This comm is dedicated to translating Japanese Girl Band SCANDAL's blogs

decode me { SCANDALBABY }The SCANDAL Blog Translation Project began on the 12th of June 2011 in an attempt to translate five years (and counting) of blog entries, written by Japanese girl band, SCANDAL.

LIVEDOORMYSPACEOFFICIALLAYOUTPROFILE

SCANDAL -- a Japanese girl band from Osaka, comprised of --
Vo + Gtr HARUNA
Gtr + Vo MAMI
Ba + Vo TOMOMI
Dr + Vo RINA

From 2006 onwards, SCANDAL has kept a blog across a variety of sites - livedoor, myspace, ameblo and finally, their official blog. Other blog translations have focused on their most recent blog -- but this translator has thrown herself into the sheer folly of starting with SCANDAL's roots -- 'girlband' at livedoor. XD Have a look around, use the tags and enjoy!

The comm is anonfriendly, facebook friendly if you dare XD and, as always, open ID friendly. Don't be shy, I want to hear from you ^^

On a side note, and I say this everywhere, concrit is vital! I have thrown in the original text at the bottom of each entry to help cross checking of translations for those who are also interested in reading them. I'm still learning, so any advice and constructive criticism is greatly appreciated.

Catch the translator @ shoujo_m or on the shoutbox @ Scandal Heaven



Statistics